M. Night Shyamalan veica šīs izmaiņas Old's izejmateriālā Sandcastle
M. Night Shyamalan ir labi pazīstams režisors, producents un scenārists, kurš ir iemantojis slavu filmu industrijā. Viņš ir pazīstams ar savu unikālo pieeju filmu veidošanai un spēju radīt spriedzes pilnas un pārdomas rosinošas filmas. Viņa jaunākais projekts Vecais ir balstīts uz Stīvena Kinga romānu Smilšu pils. Shyamalan ir veicis dažas izmaiņas izejmateriālā, kas ir sastaptas ar pretrunīgu romāna fanu reakciju. Tomēr nav šaubu, ka Shyamalan ir sava amata meistars un ka Old noteikti būs aizraujoša un spriedzes pilna filma.
M. Night Shyamalan filma Old ir balstīta uz grafisko romānu Sandcastle. Šeit ir visas atšķirības, ko mēs redzam starp abiem.
VecsM. Night Shyamalan jaunā filma Vecs tagad ir kinoteātros, un, lai gan tas sašķēla daudzus kritiķus, mēs domājam, ka tas varētu būt viņa labākā filma pēdējos gados. Sekojot pārdabiskā pludmalē iesprostotu ģimeņu grupai, kas liek viņiem strauji novecot, Old ir universāls stāsts, kuru mēs visi, kas baidās no nāves vai pāris grumbām, trīcēsim un atcerēsimies vēl gadiem ilgi. Bet kur tieši Šjamalāns smēlās savu ideju par šo šausminošo stāstu?
Izrādās, ka filmas pamatā ir Pjēra Oskara Levija 2010. gada grafiskais romāns ar nosaukumu Smilšu pils. Kādu dienu M. Night Shyamalan saņēma Levija romānu kā dāvanu no saviem bērniem, kuri domāja, ka tā stāsts viņam šķitīs interesants, un tas viņam bez pārsteigumiem arī izdevās. 116 lappušu garā grāmata, ko ilustrējis Frederiks Pīterss, uzrunāja Splitas režisoru dziļā līmenī, ieintriģējot viņu ar savu stāstu par 13 varoņiem, kas ir iesprostoti nāvējošā pludmalē liktenīgās ģimenes atvaļinājuma laikā. Bet, iespējams, rodas jautājums, cik tuvu režisors pieturējās pie izejmateriāla, veidojot Old? Vai arī kāda īsti ir atšķirība starp romānu un jauno filmu?
Mēs nolēmām izskatīt abus, pārbaudot Levija un Pētera oriģinālo darbu, kā arī M. Night adaptāciju, lai noskaidrotu, cik patiesībā abi stāsti bija līdzīgi, un, ņemot vērā spoileri, mēs atklājām daudz sulīgu atšķirību.
Kāda ir pludmale Olden un Sandcastle?
Lielā atšķirība starp Sandcastle un Old ir, pirmkārt, kur tas viss notiek. M. Night norāda, ka pludmale ir daļa no luksusa kūrorta. Filmā ģimene dodas atvaļinājumā uz paradīzes salu, kuru otrajā atvaļinājuma dienā furgona vadītājs aizved uz noslēpumaino pludmali. Lai gan precīza vieta nekad nav nosaukta, ar kristāldzidru ūdeni, saulainām debesīm un daudzām apkārtējām sulīgām faunām, var droši teikt, ka filmas vieta atrodas kaut kur uz dienvidiem no ekvatora. Pati pludmale patiesībā ir vairāk kā līcis. To pilnībā ieskauj klinšu nogāzes, un tās augstie akmeņi gandrīz paslēpuši no pārējās pasaules.
Grafiskajā romānā pludmale atrodas Francijas dienvidos, un tajā ir augstas smilšu kāpas, kas klātas ar krūmiem – līdzīgi kā jebkurā Eiropas piekrastē. Atšķirībā no ļoti norobežotā un slēptā līča Oldenā, šī pludmale ir daudz lielāka un izskatās salīdzinoši parasta. Pat zīme brīdina varoņus, ka tur nedežūrē glābējs, liekot domāt, ka šī ir tikai parasta pludmale, kas lielākoties atvērta plašai sabiedrībai. Ir arī vērts atzīmēt, ka milzīgās klinšu nogāzes, ko mēs redzam filmā, nav grafiskajā romānā. Lielo akmeņu vietā mēs redzam smilšu kāpas un blīvu veģetāciju tālumā, un apkārtējā vide ir gandrīz mežaina pretstatā filmas eksotiskākam izskatam.
Tālas zemes: Labākās piedzīvojumu filmas
Vecais izplešas pašā pludmalē, padarot tās esamību un mērķi par noslēpumu. Salīdzinājumam, tā ir vairāk iemiesota metafora un neaprakstāms spēks Pjēra augstās koncepcijas zinātniskās fantastikas romānā. Kā jau minēts iepriekš, Old pludmale ir saistīta ar lielāku sazvērestību, un mums tiek sniegts zināms izskaidrojums novecošanās procesam, ko, kā izrādās, izraisa apkārtējos klintis esošie minerāli. Arī visi filmas varoņi nav nejauši ievietoti. Viņus apzināti izvēlējās novietot pludmalē, lai nomirtu – vēl viena būtiska atšķirība no grafiskā romāna.
Vai filmas varoņi ir vienādi?
Filmā Old pludmalē iestrēgušie varoņi ir Kapu ģimene Gajs (Gaels Garsija Bernāls), viņa sieva Priska (Vikija Kriepsa) un viņu divi bērni Medokss (Aleksa Svintone) un Trents (Luka Faustino Rodrigess). Kopā ar viņiem ir vēl viena bagāta ģimene atvaļinājumā, ārsts Čārlzs (Rufuss Sevels), viņa sieva Kristala (Abatija Lī), viņu meita Kara (Elīza Skenlena) un Agnese (Ketlīna Šalfanta) - Čārlza māte. Un visbeidzot, bez abām ģimenēm, līcī ir iesprostoti arī pāris un slavens reperis. Laiks sāk ritēt superātrumā, atklājas, ka katrā ģimenē kāds slimo ar kādu slimību, un vēlāk atklājas, ka tieši viņu slimības ir iemesls, kāpēc 'kūrorts' nolēma viņus nogādāt nāvējošajā pludmalē. pirmā vieta.
Grafiskajā romānā mēs redzam divas ģimenes, kas atvaļinājumā ierodas pludmalē, gluži kā filmā. Tomēr šoreiz pludmalē ir vairāk varoņu, un viņiem visiem ir atšķirīgs aizmugures stāsts un dinamika no cilvēkiem, kurus mēs redzam Šjamalana adaptācijā. Pirmo ģimeni, kas bija filmas galvenās ģimenes iedvesmas avots – Kappas – veido precēts pāris Roberts un Marianna un viņu bērni Fēlikss un Zoja. Viņiem ir arī suns, kura vietā filmā redzējām Agnesi (Čārla māti) kā pūkaino pavadoni. Vecie parāda, ka galvenās ģimenes stāstījumā tiek ievietots vairāk drāmas. Filmā Gajs un Priska ir pāris uz akmeņiem, kas gatavojas šķiršanās, turpretim Levija darbā Robertam un Mariannai, šķiet, ir mīlestības pilnas attiecības, kurās nav konfliktu.
Spēcīgas attiecības: Labākās romantiskās filmas
Otrā ģimene romānā pārstāv Čārlza ģimeni. Šeit mēs redzam vistuvākās līdzības atsevišķu rakstzīmju salīdzinājumu ziņā. Gan filmā, gan romānā Čārlzs redzams kā ārsts ar rūdījumu, kuram piemīt arī dažas rasistiskas tendences. Filmā Čārlzs parāda aizspriedumus un īsteno vardarbību pret nevainīgu afroamerikāņu reperi, un grafiskajā romānā varonis izrāda naidīgumu pret arābu vīrieti (varoni, kuru mūziķis filmā aizstāja). Grafiskajā romānā redzams, ka arī otrajai ģimenei ir vēl viens bērns, dēls Luiss, kurš filmā nemaz neparādās.
Vēl viena liela atšķirība starp oriģinālo grāmatu un filmu ir visi varoņi, kurus mēs redzam kūrortā. Romānā varoņi uz pludmali dodas paši pēc saviem ieskatiem; mēs redzam, kā ģimenes brauc uz krastu bez ārējas iejaukšanās. Vecajās lietās lietas ir daudz negodīgākas, kā mēs jau iepriekš pieskārāmies. Kā jau teicām iepriekš, filmas varoņi ir apzināti izvēlēti no kūrorta viesiem, viņus personīgi aizved uz nomaļu līci furgona šoferis (pats M. Naits atveido pats) un būtībā viņus ved uz nāvi.
Viltus smaidi: Labākās trillera filmas
Līdz ar kūrorta iekļaušanu filma mūs iepazīstina ar aizdomīgo menedžeri (Gustafs Hammarstens), kurš sveic savus upurus, pasniedz tiem kokteiļus un draudīgi pasmaida, pirms aizsūta tos uz nāvi. Mēs esam arī iepazīstināti ar viņa brāļadēlu, kurš sadraudzējas ar Trentu un vēlāk spēlē milzīgu lomu, lai bērni filmas beigās izdomātu, kā aizbēgt no līča. Acīmredzot Šjamalanu iedvesmojuši visi oriģinālā grafiskā romāna varoņi, taču viņš lika katram cilvēkam savā scenārijā atbilst viņa redzējumam. Katrai ģimenei ir paplašināts aizmugures stāsts, jauna dinamika, un daži varoņi vienkārši neiekļuva kinematogrāfiskā griezumā (atvainojiet, Luiss).
Grafiskais romāns ir vērsts tikai uz to, kas notiek pludmalē, bez citiem varoņiem, kas novērstu lasītāju uzmanību no šeit un tagad. Jūs nekad neredzat ārpasauli Sandcastle; Vistuvāk citai situācijai jūs varat nokļūt, kad kāds varonis stāsta arābu stāstu par karali, kurš mēģina bēgt no nāves ikviena pēdējā naktī. Oriģinālajā grafiskajā romānā nav ne kūrortu, ne ļaunu menedžeru, ne filmu veidotāja, kurš būtu furgona vadītājs.
Vai Old un Sandcastle ir atšķirīgi stāsti?
Kā jau teicām iepriekš, grafiskais romāns lielā mērā ir par ģimeņu pieredzi, turpretim Old stāsta pamatā ir saspringts noslēpums. Filmā varoņi aprēķināti tiek aizvesti uz pludmali, un romānā viņi visi paši nobrauc uz krastu, sagaidot normālu pludmales dienu. Filmā redzami arī varoņi, kas padodas savām slimībām, kad kāds viņus filmē klints malā, vēro, kā viņi cieš, kā demence, vēzis un epilepsija sāk postīt viņu ķermeņus kopā ar viņu strauji novecojošām šūnām. Grāmata ir vairāk vērsta uz pašu novecošanas procesu, parādot 13 dažādus dažāda vecuma un dzīves posma varoņus, kuri ir iestrēguši pārdabiskā pludmalē un piedzīvo daļēji parastu dzīvi īsas dienas laikā.
Neskatoties uz šīm acīmredzamajām atšķirībām, abu stāstos ir dažas līdzības, skatoties uz notikumiem pludmalē. M. Night Shyamalan adaptācijā centrālā koncepcija nav mainījusies; mēs joprojām redzam, ka varoņi noveco ļoti ātri, un tas ir visa scenārija virzošais faktors. Mēs arī redzam, kā upuriem asiņo deguns un viņi ģībst, mēģinot pamest pludmali, tāpat kā grāmatas varoņiem, kad viņi mēģināja aizbēgt. Un visbeidzot, ekrānā tiek parādīta visbiedējošākā romāna aina. Gan Old, gan Sandcastle parāda sešgadnieku augšanu, grūtniecību un dzemdības vienas dienas laikā, kas ir abu stāstu biedējošākā un spraigākā daļa. Tomēr pat šīm līdzībām ir jauns pavērsiens Vecajā.
Sirdi satriecošas ainas: Labākās asa sižeta filmas
Old sniedz pamatojumu pludmales fenomenam, mēģina izskaidrot, kāpēc varoņi turpina ģībt, un parāda, ka jaundzimušais mirst uzreiz pēc jaunās meitenes piedzimšanas. No otras puses, romāns parāda, kā mazulis izdzīvo un strauji aug kopā ar citiem varoņiem. Grāmatā arī attēlots novecošanās process kā daudz ātrāks, nekā redzams filmā.
Grafiskais romāns beidzas ar galveno aktieru daļu, kas nomira nakts laikā. Tikai jaunais bērniņš, kura pati tagad ir pusmūža vecumā, ir dzīva un viena smilšainajā piekrastē. Levijas grafiskais romāns beidzas ar to, ka viņa pludmalē uzcēla smilšu pili, nolaižot vienu asaru pār savu nu jau mirušo ģimeni, ko viņa zināja tikai dažas stundas.
Filmā gan Trents, gan Medokss izdzīvo līdz nākamajai dienai, un viņiem ir tikai 50 gadi. Viņiem izdodas aizbēgt no pludmales un atklāt milzīgu sazvērestību, kuru mēs esam izpakojuši savā Vecās beigas un pavērsiens izskaidrots .
Lai arī Old ir acīmredzami iedvesmots, tas ļoti atšķiras no Sandcastle, un mēs esam diezgan priecīgi, ka tas tā ir. Lai gan Levija grafiskais romāns ir satriecošs, Shyamalan to pielāgoja savam jaunajam medijam. Pievienojot vairāk gaļas varoņu stāstiem, sniedzot skatītājiem mājienus par to, kas izraisīja pārdabisko notikumu, un sulīgu noslēpumu, viņš liek Sandcastle darboties kā filmai. Old ir lielisks piemērs adaptācijai, kas veikta pareizi, saglabājot izejmateriāla būtību, vienlaikus padarot to pietiekami atšķirīgu, lai izklaidētu skatītājus kinoteātrī.
Lai iegūtu vairāk pārdabisku saviļņojumu, noteikti izlasiet mūsu sarakstu labākās šausmu filmas .
Dalieties Ar Draugiem
Par Mums
Autore: Paola Palmera
Šī Vietne Ir Tiešsaistes Resurss Visam, Kas Saistīts Ar Kino. Viņš Sniedz Visaptverošu Būtisku Informāciju Par Filmām, Kritiķu Pārskatiem, Dalībnieku Un Direktoru Biogrāfijām, Ekskluzīvas Ziņas Un Intervijas No Izklaides Industrijas, Kā Arī Dažādu Multimediju Saturs. Mēs Lepojamies, Ka Mēs Detalizēti Apskatām Visus Kino Aspektus - Sākot No Plaši Izplatītajiem Bloķētājiem Un Beidzot Ar Neatkarīgiem Iestudējumiem - Lai Mūsu Lietotājiem Sniegtu Visaptverošu Kino Pārskatu Visā Pasaulē. Mūsu Atsauksmes Raksta Pieredzējuši Filmu Skatītāji, Kuri Ir Entuziasma Pilni Filmas Un Tajā Ir Ieskaujoša Kritika, Kā Arī Ieteikumi Auditorijai.